Regressive Taxation

Definition / 定义

累退税制（累退性征税）：一种税收结构，使低收入者承担的税负占其收入比例更高，而高收入者承担的比例相对更低。常见于某些消费税、销售税、统一税率的间接税等情形。（注：与 progressive taxation “累进税制” 相对。）

Pronunciation / 发音

/ rɪˈɡrɛsɪv tækˈseɪʃən /

Examples / 例句

Sales taxes can be regressive taxation because everyone pays the same rate on basic goods.
销售税可能具有累退性，因为人们在基本商品上支付相同税率。

In policy debates, critics argue that heavy reliance on consumption taxes leads to regressive taxation, widening inequality unless offset by targeted credits or transfers.
在政策讨论中，批评者认为过度依赖消费税会造成累退性征税；若没有定向抵免或转移支付进行对冲，可能加剧不平等。

Etymology / 词源

regressive 来自拉丁语 regredi（“后退、退回”），在经济语境中引申为“分配效果向后倒退、对弱势更不利”；taxation 源自 tax（征税）及其名词形式，表示“征税行为/制度”。合起来即“具有累退效果的征税方式”。

Related Words / 相关词

• Progressive Taxation
• Proportional Tax
• Consumption Tax
• Sales Tax
• Value-Added Tax
• Tax Burden
• Inequality
• Redistribution

Literary Works / 文学作品

• The Price of Inequality — Joseph E. Stiglitz（讨论税制设计与不平等问题，常涉及累退性税收的批评）
• Capital in the Twenty-First Century — Thomas Piketty（分析税制与财富分配，涉及累退/累进的税收效果）
• The Conscience of a Liberal — Paul Krugman（讨论美国政治经济与税制变化，涉及累退性税收影响）
• A Theory of Justice — John Rawls（在正义与制度安排讨论中涉及税制公平与分配后果的相关概念）